Une nouvelle année qui commence

4 commentaires

Bonjour,
Cela faisait longtemps que je n'avais pas fait de news.
Comment allez-vous depuis le temps ?
Moi ça va bien j'ai eu une année en demi-teinte. L'année 2017 a-t-elle été pour vous une excellente année ?

Je tiens à remercier tous les lecteurs, les personnes nous encourageant ainsi que toute la team pour ce travail effectué.
Cette année a été une année de départ pour beaucoup d'anciens et l'arrivée de nouveaux au sein de cette grande famille. Nous avons toujours autant besoin de vous surtout au poste d'édit. Un peu en sous-effectifs, nous avons besoin de faire une petite pause pour pouvoir vous sortir plein de projets par la suite.
Mais ne vous en faites pas : la STK continue, nous prenons juste un peu de temps pour nous et les projets.
Ce qui veut dire que pendant tous le mois de janvier, il n'y aura aucune sortie mais cela reviendra au mois de février et pas de n'importe quelle façon.
On vous fera de beaux cadeaux pour l'anniversaire de la team.
Nous avons de beaux projets pour cette année 2018 concernant la STK.

Comment se sont passées les fêtes ? Vous n'avez pas pris trop de kilos pendant cette période ? Vous avez aussi pris de bonnes résolutions pour l'année à venir ?

Je vous laisse avec les sorties du Nouvel An, profitez bien de ce réveillon ! À tous et à toutes une bonne année 2018 avec plein de réussite et de joie pour vous et vos proches.


 bonne lecture !

______________________________________________________________________________________

RELEASES





Ookami-Heika no Hanayome  - Chapitres 31 et 32
Merci à la Michi Yujo pour leur travail sur ces chapitre





Inari KonKon Koi Iroha - Chapitre 39











______________________________________________________________________________________
Lire Plus →

Le lendemain d'un Noël, la veille d'une nouvelle année

1 commentaires


Hello les gens !

Alors comment s'est passé votre réveillon ? Avez-vous réussi à trouver LE bon cadeau pour faire plaisir à vos proches ? :) Avez-vous reçu quelque chose dont vous rêviez depuis un bon moment ? x)

Plus important encore : vous êtes-vous bien rempli la panse ? xD Ah si ça se trouve y en a qui souffrent maintenant parce qu'ils ont abusé xD

Chez moi, on fête pas vraiment Noël à vrai dire, mais une amie de la famille est quand même venue nous préparer un repas spécial. On l'a mangé au déjeuner, mais depuis, j'ai la sensation que j'aurais plus besoin de me nourrir pendant quelques jours xD
Bon ça nous a pas empêchés de rajouter une bûche par-dessus un peu plus tard, mais c'est pour le principe ! Je me demande si c'est ce que tout le monde se dit quand on mange trop à ce genre d'occasion mdr ! "Mais enfin, tu peux pas passer un Noël sans bûche !" ... Ben en fait si, tu peux ! C'est ça le truc xD

Bon alors, voici nos modestes sorties pour Noël ! Merci au staff qui, bien que particulièrement peu nombreux, à pris le temps de vous préparer ces sorties <3

Bonne lecture !

______________________________________________________________________________________

RELEASES

       


Hangyaku no Kagetsukai - Chapitre 11




Hime-chan no Ribbon Colorful! - Chapitre 5

Comme annoncé dans une précédente news, nous arrêtons ce projet ici maintenant que le premier tome est terminé !



Christmas no sono mae ni - Oneshot

______________________________________________________________________________________
Lire Plus →

Avis à tous nos lecteurs masculins !

1 commentaires

Bonjour à tous,

Bon c'est un peu dans l'urgence que je vous écris cette news, elle risque donc d'être fort courte ! Ce week-end a été l'occasion de visiter une ville du nom de Tsuyama, dans la préfecture d'Okayama. J'ai entre autres visité un temple bouddhiste, et le moine qui nous a fait la visite nous a soumis à un drôle de rituel : se pencher en avant pour qu'il nous frappe le haut du dos avec un bâton plat, deux fois à droite, deux fois à gauche.
Alors je vous avoue que j'ai pas encore eu le temps de faire des recherches sur cette drôle de pratique, son nom, sa signification, ses effets... Mais vous pouvez toujours chercher de votre côté si ça vous intrigue ahah.
Il se trouve que la visite est organisée par des lycéennes de la ville. Et on a eu l'occasion de beaucoup discuter, et même de jouer à quelques jeux japonais. Du coup bien sûr, préoccupations de lycéennes oblige, elles ont voulu voir des photos de français !
Eh bien qui que vous soyez, vous avez une touche ! Le type européen est super kakkoi, elles trouvent tout le monde trop beau, c'est très amusant. Je sais pas vraiment si l'inverse est aussi vrai, il y a certes une fascination pour les femmes occidentales, mais je pense que c'est tout de même moins fort que pour les hommes !

Voilà pour l'anecdote du jour, en vous souhaitant une bonne lecture !

______________________________________________________________________________________

RELEASE

       


Otome Yokai Zakuro - Chapitre 21





______________________________________________________________________________________
Lire Plus →

À la découverte de l'Aïkido

2 commentaires

Oyez oyez chers lecteurs !

Si je devais raconter un événement remarquable de cette semaine, je choisirais assurément mon cours d'Aïkido !

Par le jeu des hasards, je me suis retrouvée à faire un cours d'essai dans le club d'Aïkido de ma fac ! (En fait ma coloc en a fait pendant 3 ans et souhaite rejoindre le club mais elle voulait pas trop y aller toute seule, alors avec une amie on l'a accompagnée, histoire de tester !)
Sauf que dans leur club y avait pas de débutant et moi les seules fois où je suis montée sur des tatamis c'était en accrosport !
Le truc le plus important en Aïkido, d'après ma petite expérience, c'est savoir tomber. Pour décrire ce sport grossièrement, c'est de l'auto-défense, il y a un attaquant et un défenseur, et le but du défenseur c'est de faire tomber l'attaquant (peut-être l'immobiliser parfois mais nous on a fait que tomber ahah). Bref, je me suis étalée par terre un nombre incalculable de fois.
Même en temps que gaijin (peut-être surtout en tant que gaijin d'ailleurs), on a été très bien accueillies, et on nous a fait pratiquer avec patience et gentillesse ! Personnellement j'étais très très nulle, j'oubliais toujours les enchaînements, mais ils arrêtaient pas de me dire « Umai umai » ou « Jôzu », et ça c'est typiquement japonais d'en rajouter alors que tout le monde sait que c'est faux (umai et jôzu en gros ça veut dire « doué »).
J'ai pu pratiquer avec des garçons et c'était vachement bien parce qu'ils mettent beaucoup de force dans leurs mouvements et étonnament c'est plus facile et plus agréable à suivre. Ça m'a encouragé à moi aussi mettre de la force dans mes techniques, et pas seulement faire une sorte de chorégraphie guerrière.
Apparemment c'était tout de même un cours très difficile, ma coloc qui en a fait trois ans nous a dit qu'elle n'avait jamais vu aucune des techniques qu'on avait faites. Après il y a plusieurs styles d'Aïkido, et ça vient sans doute aussi de là.
En tout cas je vous parle pas de l'état de mon corps le lendemain... Je ne pouvais même pas m'asseoir tant mon coccyx avait pris cher, sans parler des brûlures aux pieds, des bleus et des courbatures !

Une expérience très intéressante donc, mais pour autant je ne rejoindrai pas leur club, je ne me vois pas du tout faire ça 8 heures par semaine, et j'ai trop de retard par rapport à eux, j'aurais le sentiment d'être un boulet. Mais ma coloc va probablement continuer.

Y a-t-il parmi vous des Aïkidoka ? (C'est comme ça qu'on dit ? xD)

Je n'oublie pas les moins sportifs d'entre nous, qui préfèrent de loin une bonne lecture à deux heures de souffrance (comme je vous comprends), tenez donc, voici la sortie du jour !

______________________________________________________________________________________

RELEASE



         Ai no chodai - Chapitre 10a
Merci à la Jigoku Team pour leur travail sur ce chapitre




______________________________________________________________________________________
Lire Plus →

Projets abandonnés

6 commentaires

Salut les gens ! :D

Comme je le dis dans le titre, vu le peu de membres qui restent à la STK et le fait que beaucoup de projets bloquent depuis déjà très longtemps, on a décidé de faire un nouveau grand ménage dans nos projets :3

Les projets suivants sont donc abandonnés (beaucoup n'avaient même pas été commencé pour plusieurs raisons en fait xD)


Je précise pour ceux d'entre vous qui font du scantrad que si un projet est marqué en rouge, ça signifie que nous en avons les raws et que nous sommes prêtes à les partager avec d'autres teams :) nous avons même traduit quelques chapitres à partir du japonais, on peut aussi vous les donner.

Shônen
- Teiden Shôjo to Hanemushi no Orchestra
- Death Edge
- Raven ; Od
- Kugutsu

Shôjo
- Hime-chan no Ribbon Colorful (quand on aura fini le tome 1)
- Shitsuren no Susume
- Natsumeki !!
- Gokujô Danshi to Kurashi Temasu
- Sensei, Addict
1/3 Romantica
Kami ga Bokura o Yurusanakutemo
Daisuke ! - Crown & Anchor
- Akuma to Dolce
- Idea no Hana
- Romeo X Juliet
- Kemono Renairon
- Tokyo Rock Shônen
Mitsuaku Harem
- Kimi o Chuushin ni Sekai wa Mawaru (nous ferons tout de même le 1er oneshot de ce recueil)


Comme vous pouvez le voir, la liste est plutôt longue ! Mais c'est une étape nécessaire pour qu'on puisse se concentrer sur ceux qu'il nous reste :)

N'oubliez pas : nous sommes toujours en grand manque d'éditeurs, et nous formons les débutants ;) Rejoignez-nous !

À part ça, notez que les chapitres de Kyô no Kira-kun ont été retirés comme annoncé précédemment en raison de la licence.

Après cette annonce, je vous laisse à vos lectures de la semaine~ Mata ne


______________________________________________________________________________________

RELEASES



Soredemo boku wa kimi ga suki - Chapitre 4


______________________________________________________________________________________
Lire Plus →
Copyright © 2015 Shiro To Kuro